Translation of "con una fase" in English

Translations:

with a phase

How to use "con una fase" in sentences:

Non è così essenziale per mescolare con una fase zero, è importante non confondere con la fase a terra, poiché in questo caso la spina non funzionerà.
It is not so essential to mix with a zero phase, it is important not to confuse with the ground phase, since in this case the plug will not work.
La curva di eliminazione plasmatica dell’acido carglumico è di tipo bifasico, con una fase rapida nell’arco delle prime 12 ore dopo la somministrazione, seguita da una fase lenta (emivita terminale fino a 28 ore).
The plasma elimination curve of carglumic acid is biphasic with a rapid phase over the first 12 hours after administration followed by a slow phase (terminal half-life up to 28 hours).
L'HCT Winter Championship inizierà con una fase a gruppi a doppia eliminazione, seguita dai playoff a eliminazione diretta.
Format The Summer Championship begins with a double elimination group stage, followed by a single elimination playoff bracket.
Il nostro grinder in metallo Pollinator è un gadget in 4 parti con una fase di setacciatura extra sopra la camera del polline.
Our Metal Grinder Pollinator is a 4-piece gadget with an extra sieving stage above the pollen chamber.
La Spagna, che quest'estate proverà a difendere il titolo in Israele, non avrà vita facile nel Gruppo 4 di qualificazione per la prossima edizione, che si concluderà con una fase finale in Repubblica Ceca a giugno 2015.
Looking to retain their title in Israel this summer, Spain will not have an easy ride in Group 4 of qualifying for the next competition, which will conclude with a final tournament in the Czech Republic in June 2015.
La fase a eliminazione diretta si giocherà dal 25 al 28 giugno, e sarà la sesta e ultima volta che il torneo terminerà con una fase finale a quattro squadre al Colovray Stadium di Nyon.
The knockout event from 25 to 28 June will be the sixth and last time the tournament will end with a four-team finals at Colovray Stadium, Nyon, with the showpiece expanding to an eight-sided event, held in 2013/14 in England.
Ecco perché ti sosteniamo con una fase di inserimento strutturata, attraverso la quale prenderai familiarità con i diversi contenuti del mondo AMANN.
That’s why we support you with a structured induction phase in which we familiarise you with the various AMANN topics.
Top 44 è disponibile per gli utenti con una fase di fioritura rapida, per cui gli esperti lo chiamano rapidi coltivatori.
Top 44 is available to users with fast flowering phase because of which experts call it as quick growers.
[3] Il 2000 è stato un periodo diseguale, apertosi con un mercato surriscaldato e chiusosi con una fase di ristagno, che ha dato il via ad un periodo (forse lungo) di incertezza.
[3] The year 2000 has been an uneven period which started with an overheated market and ended in a sluggish fashion, opening a (possibly lengthy) period of uncertainty.
Inoltre, ciascun programma si conclude con una fase a vapore, per una cottura perfettamente omogenea dalla superficie al centro dell'alimento.
Moreover, each program ends with a gentle steaming stage so that the item is cooked through perfectly from the surface to the heart of the produce.
UEFA Women's EURO 2017 culminerà con una fase finale a 16 squadre, preceduta da un turno preliminare, una fase di qualificazione a gironi e uno spareggio.
Play-off for Final team UEFA Women's EURO final tournament in the Netherlands begins with a preliminary round and takes in a qualifying group stage and play-offs.
Ok, iniziamo con una fase di ballo libero accompagnati dal ritmo piccante della rumba.
Okay, we begin with a free-dance period to the spicy sounds of rumba.
Per esempio, un torneo potrebbe avere una Fase 1 il venerdì alle 12:00, un'altra Fase 1 il sabato alle 12:00 e poi concludersi con una Fase 2 la domenica alle 12:00.
For example, a tournament might have Phase 1 on Friday at 12:00, another Phase 1 on Saturday at 12:00, and then conclude with a Phase 2 tournament on Sunday at 12:00.
Il format UEFA Women's EURO 2013 si conclude con una fase finale a 12 squadre dopo un turno preliminare, una fase di qualificazione a gironi e degli spareggi.
Competition format UEFA Women's EURO 2013 concludes with a 12-team final tournament following a preliminary round, qualifying group stage and play-offs.
Come ha dichiarato il Presidente Van Rompuy, "questo vertice del G8 coincide con una fase di profondi cambiamenti economici e politici in tutto il mondo.
As President Van Rompuy stated: "This G8 summit comes at a time with important economic and political challenges for the G8 and the rest of the world.
Pori da 300 Å con una fase C4 o C8 sono adatti per piccole proteine e grandi peptidi.
A 300Å pore size with a C4 or C8 phase is suitable for small proteins and large peptides.
Questo metodo può aiutare anche le donne con una fase abbastanza grave della malattia, così come un gran numero di aderenze nella piccola pelvi, con debole funzionamento delle tube di Falloppio, con bassa fertilità.
This method can help even women with a fairly severe stage of the disease, as well as a large number of adhesions in the small pelvis, with weak functioning of the fallopian tubes, with low fertility.
Il Programma Host Broadcast Talent di UEFA EURO 2012 continua con una fase di tirocinio per 230 studenti locali che saranno impegnati in occasione delle fasi finali in Polonia e Ucraina.
The UEFA EURO 2012 Host Broadcast Talent Programme continues with the training phase for the 230 local students who will be working at the finals in Poland and Ukraine.
La concentrazione massima di desloratadina è stata circa 3 volte superiore dopo approssimativamente 7 ore con una fase terminale dell’emivita di circa 89 ore.
Maximum desloratadine concentration was about 3-fold higher at approximately 7 hours with a terminal phase half-life of approximately 89 hours.
Il processo che porta alla scelta della Capitale europea della cultura inizia con una fase di preselezione al termine della quale si stila un elenco iniziale di città candidate.
The process for selecting a European Capital of Culture begins with a pre-selection phase after which an initial shortlist of cities is drawn up.
Sia in Italia che in Europa, dunque, il solare ha dovuto vedersela con una fase piuttosto complessa, dopo un boom iniziale che ha fatto ben sperare.
Both in Italy and in Europe, solar systems had to deal with a rather complex situation, after an initial positive trend.
Abbiamo a che fare con una fase critica dell'evoluzione umana durante la quale due forme umane mettono alla prova i loro limiti.
We're dealing with the critical phase in human evolution where two forms of humans are testing their boundaries.
Il torneo inizia con una fase a gironi, con incontri da settembre fino a dicembre che si giocano il martedì e il mercoledì alle ore 18:55 e 21:00 (fuso orario italiano).
The tournament starts with a group stage that runs from September to December, with matches played Tuesdays and Wednesdays at 12:55 p.m. and 3:00 p.m.
I treni devono essere progettati per poter passare a un sistema di alimentazione diverso o a un tratto con una fase diversa senza mettere in collegamento i due sistemi o tratti.
Trains shall be designed to be able to move from one power supply system or from one phase section to an adjacent one without bridging either system or phase separation sections.
La Coppa del Mondo si gioca ogni due stagioni, ed inizia con una fase di qualificazione.
The World Cup begins every second season and starts with a qualification round.
Il recupero da un allenamento inizia con una fase di defaticamento.
Recovery from a training starts at the cool-down phase.
Nei giochi con una fase di selezione Eroe/Campione (Dota 2, LoL, ecc.) si accettano scommesse durante tale fase
In games with a Hero Draft/Champions Select phase (dota 2, LoL, etc...) bets during this phase are allowed
L’eliminazione del sevoflurano è di natura bifasica, con una fase iniziale rapida e una seconda fase più lenta.
The elimination of sevoflurane is biphasic in nature, with an initial rapid phase and a second, slower phase.
Come qualsiasi altro lavoro domestico, installazioneIl cablaggio deve iniziare con una fase preparatoria.
Like any other domestic work, installationWiring must begin with a preparatory phase.
Una persona con una fase di crescita molto prolungate cresceranno i capelli più lunghi rispetto a una persona con una fase di crescita più breve.
A person with a very long growing phase will grow longer hair than a person with a shorter growing phase.
In genere è consigliabile procedere con una fase abbastanza lunga di macerazione e quindi una breve fase di sfiato per finire.
It is generally advisable to proceed with a fairly long phase of steeping and then a short phase of venting to finish.
Il regolamento REACH è entrato in vigore il 1° giugno 2007, con una fase transitoria di introduzione della durata di dieci anni successivi.
REACH entered into force on 1 June 2007, with a phased implementation over the next decade.
Il software completa il più avanzato SKF SimPro Expert, con una fase di elaborazione semplice e chiara e modelli di report predefiniti.
The software complements the more advanced SKF SimPro Expert, with a clearer process step and predefined report templates.
Ad esempio, il Brasile deve fare i conti con una fase di recessione, bassi prezzi del petrolio, e uno scandalo di corruzione senza precedenti alla Petrobras, la compagnia petrolifera di stato.
For example, Brazil must contend with a recession, low oil prices, and an unprecedented corruption scandal at Petrobras, the state oil company.
I lavori della Convenzione hanno preso avvio con una fase di ascolto caratterizzata da numerosi contatti con la società civile.
The work of the Convention began with a listening phase characterised by numerous contacts with civil society.
19 gennaio 2021: L'NLC 2021 Spring Split inizia con una fase a gironi che copre cinque settimane di competizione.
January 19, 2021: The NLC 2021 Spring Split begins with a group stage spanning across five weeks of competition.
Con una fase dell'input di JFET, questa serie esibisce l'alta resistenza d'ingresso, la tensione di derivazione dell'input basso e l'alto guadagno.
With a JFET input stage, this series exhibits high input resistance, low input offset voltage and high gain.
Il torneo stesso inizierà con una fase a gironi di quattro giorni all'italiana.
The tournament itself will start with a four-day round-robin Group Stage.
Vi sono modalità di pagamento, tuttavia, che richiedono al cliente di eseguire l’ordine di pagamento in prima persona, con una fase di autenticazione che assicura che le istruzioni non siano state impartite da altri.
Other payment methods, however, require that customers execute payment instructions themselves, with an authentication step that makes it unlikely the instructions weren’t indeed sent by them.
Attività Il progetto inizia con una fase di ricerca sui risultati di precedenti iniziative sullo storytelling e lo storymapping digitale e sull’abbandono scolastico precoce.
The project starts with a research phase on the results of previous projects related to early school leavers and on the topic of digital storytelling and mapping.
Di conseguenza, progettiamo una tenda su scala ridotta di nozze con una fase e un'attrezzatura sana.
Therefore, we design a small-scale wedding tent with a stage and sound equipment.
Il termidoro non era visto come una dottrina, né era identificato con una fase della rivoluzione o una pratica politica ".
Thermidor was not seen as a doctrine, nor was it identified with a stage of the revolution or a political practice.”
L'edizione 2013/14 sarà la prima a terminare con una fase a finale a otto squadre.
Next season's edition will be the first time the competition ends in an eight-team final tournament.
Queste autoclavi sono fornite con una fase efluenta termica di decontaminazione che sterilizza l'aria e le acque reflue della camera prima del loro rilascio nell'atmosfera e nello scolo.
These autoclaves are supplied with a thermal effluent decontamination stage that sterilizes chamber air and waste water prior to their release into the atmosphere and drain.
La lotta iniziò con una fase a gironi, e le squadre erano divisi in 4 gruppi.
The battle began with a group phase where the teams were divided into 4 groups.
Quando si seleziona un caso con una fase programmata, si visualizzerà un pulsante blu “Revise” (Revisione) nell’area delle azioni.
When you select a case with a phase scheduled, you'll see a blue "Revise" button in the action area.
4 Un altro modo è meno razionale, ma se si sta affrontando il compito di ottenere butano da etano con una fase intermedia, su cui si forma il propano, tale opzione è abbastanza adatta.
4 Another way is less rational, but if you are facing the task of getting butane from ethane with an intermediate stage, on which propane is formed, such an option is quite suitable.
Le nanoemulsioni sono emulsioni con una fase dispersa di dimensioni nanometriche e la loro preparazione richiede un intenso apporto di energia per disperdere le gocce fino alle dimensioni nanometriche.
Nano-emulsions are emulsions with a nano-sized dispersed phase and their preparation requires intense energy input to disperse the droplets to nano-size.
Inizierà con una fase di riferimento indicata con "Sham" quasi invisibile in rosso in basso a sinistra, per quando non c'è passaggio di corrente e sentirete il neurologo parlare al paziente prima.
It's going to start with a control condition that will say "Sham" nearly invisibly in red in the lower left, when no current is delivered, and you'll hear the neurologist speaking to the patient first. So let's watch.
1.9653749465942s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?